“Lungo la via incantata” – W. Blacker

CASA EDITRICE: ADELPHI

ANNO DI PUBBLICAZIONE: 2012

PREZZO DEL CARTACEO: € 23,00

PAGINE: 335

TRADUZIONE: MARIAGRAZIA GINI

“Cetera mandru zice,

inima rau ma strisce./

Canta il violino dolcemente,

il mio cuore si strugge di nostalgia.”

Canzone del Maramureş

Due righe che condensano perfettamente la Sehnsucht, lo struggimento intangibile e indescrivibile che mi ha accompagnato dalla prima all’ultima pagina di questo splendido libro.

Quello di Blacker è un memoir straordinario che mi ha permesso di visitare luoghi idilliaci, fino a pochi anni fa del tutto incontaminati dall’Occidente, ricchi di storia, magia, folclore e tradizioni.

Con una scrittura semplice e diretta, Blacker descrive una Romania perduta, struggente e bucolica, abitata da popoli incredibilmente tenaci, ospitali, orgogliosi e generosi.

I personaggi memorabili (come Mihai, Natalia e Marishka) che accompagnano il narratore nel suo viaggio attraverso la sperduta regione del Maramureş e la Terra dei Sassoni, rimangono nel cuore e nella mente.

Leggetelo, è bellissimo!