Consigli lesti e onesti

"Una passeggiata nella zona" – M. Kamyš

CASA EDITRICE: Keller Editore ANNO DI PUBBLICAZIONE: 2019 PREZZO DEL CARTACEO: €15,00 PAGINE: 157 TRADUZIONE: A. Achilli "Fu lì che vennero su i coetanei dell'incidente, un'intera generazione. Per loro la Zona era il regno della tranquillità, dove il tempo si era fermato. Io sono uno di loro. [...] Una ventina di volte all'anno io faccio… Continue reading "Una passeggiata nella zona" – M. Kamyš

Consigli lesti e onesti

"L'ultimo amore di Baba Dunja" – A. Bronsky

CASA EDITRICE: KELLER EDITOREANNO DI PUBBLICAZIONE: 2016PREZZO DEL CARTACEO: €14,50PAGINE: 165TRADUZIONE: Scilla Forti"Da noi il tempo non esiste. Non esistono né termini né scadenze. In sostanza i nostri processi quotidiani sono una specie di gioco. Riproduciamo ciò che le persone fanno di solito. Nessuno si aspetta niente da noi."Benvenuti a Černovo, ridente paesino nella campagna… Continue reading "L'ultimo amore di Baba Dunja" – A. Bronsky

Consigli lesti e onesti

“Milkman” – A. Burns

CASA EDITRICE: KELLERANNO DI PUBBLICAZIONE: 2019PREZZO DEL CARTACEO: €19,50PAGINE: 451TRADUZIONE: E. Grassi"A quell'epoca, in un posto come quello, la violenza era per tutti il principale parametro per giudicare chi avevi intorno." La diciottenne sorella di mezzo cammina con un libro in mano, il naso affondato tra le pagine, nel tentativo di lasciare il mondo fuori, consapevole… Continue reading “Milkman” – A. Burns

Consigli lesti e onesti

“Picnic sul ghiaccio” – A. Kurkov / “Il grande amore di mia madre” – U. Widmer

PICNIC SUL GHIACCIO – A. Kurkov CASA EDITRICE: KELLER EDITORE ANNO DI PUBBLICAZIONE: 2017 PREZZO DEL CARTACEO: €17,00 PAGINE: 277 TRADUZIONE: ROSA MAURO "L'autunno è la stagione ideale per scrivere necrologi. Il tempo dell'appassimento, della tristezza, delle considerazioni sul passato." Cosa ci fanno insieme uno scrittore talentuoso ma da sempre rimasto "in potenza" e un… Continue reading “Picnic sul ghiaccio” – A. Kurkov / “Il grande amore di mia madre” – U. Widmer

Consigli lesti e onesti

“Quel che si vede da qui” – M. Leky

CASA EDITRICE: KELLER EDITOREANNO DI PUBBLICAZIONE: 2019PREZZO DEL CARTACEO: €18,00PAGINE: 327TRADUZIONE: Scilla Forti "L'okapi ha un aspetto tutt'altro che funesto. Non potrebbe averlo nemmeno se si sforzasse, cosa che per inciso non fa molto spesso, per quanto ne sappiamo." A volte, l'anziana Selma sogna un okapi, quel bizzarro mammifero realmente esistente che sembra però uscito da un… Continue reading “Quel che si vede da qui” – M. Leky