Consigli lesti e onesti

“Essere rosso” – J. Argüello

CASA EDITRICE: Voland EdizioniCOLLANA: IntrecciANNO DI PUBBLICAZIONE: 2020PREZZO DEL CARTACEO: €17,00PAGINE: 159TRADUZIONE: F. Ferrucci"Ho letto da qualche parte che la vera nostalgia non ha a che vedere con il passato ma con il futuro, con quei giorni di festa in cui tutto è davanti e il futuro ancora al proprio posto."In questo intenso memoir familiare,… Continue reading “Essere rosso” – J. Argüello

Consigli lesti e onesti

“Tutti i nostri corpi” e “E tutto divenne luna” – G. Gospodinov/ “Attraverso le tendine” – C. Martín Gaite

TUTTI I NOSTRI CORPI. STORIE SUPERBREVI - G. Gospodinov CASA EDITRICE: Voland Edizioni COLLANA: Sírin ANNO DI PUBBLICAZIONE: 2020 PREZZO DEL CARTACEO: €14,00 PAGINE: 145 TRADUZIONE E POSTFAZIONE: G. Dell'Agata "Ognuno di noi porta segretamente sulle spalle una casa abbandonata. Un peso col quale non puoi scappare da nessuna parte." Scopro lo scrittore e poeta… Continue reading “Tutti i nostri corpi” e “E tutto divenne luna” – G. Gospodinov/ “Attraverso le tendine” – C. Martín Gaite

Consigli lesti e onesti

“Sete” – A. Nothomb / “Le età dei giochi. Un’infanzia in Transilvania” – C. M. Florian

SETE - A. NothombCASA EDITRICE: VolandCOLLANA: AmazzoniANNO DI PUBBLICAZIONE: 2020PREZZO DEL CARTACEO: €16,00PAGINE: 109TRADUZIONE: I. Mattazzi"L'intera condizione umana si può riassumere così: potrebbe andare peggio."Mi sono avvicinata alla superba figura di Amélie Nothomb grazie alla serie di interviste racchiuse in La bocca delle carpe di M. Robert (edito sempre da Voland, recensione qui) e finalmente,… Continue reading “Sete” – A. Nothomb / “Le età dei giochi. Un’infanzia in Transilvania” – C. M. Florian

Consigli lesti e onesti

“La seduzione” – J. Ovejero / “Il detenuto zero” – Y. Karvelis

LA SEDUZIONE - J. OvejeroCASA EDITRICE: VolandCOLLANA: IntrecciANNO DI PUBBLICAZIONE: 2019PREZZO DEL CARTACEO: €18,00PAGINE: 219TRADUZIONE: Bruno Arpaia"Quando la giustizia non esiste, il miglior surrogato è la vendetta." Scorrendo le pagine dell’ultima fatica di José Ovejero facciamo conoscenza con lo scrittore cinquantacinquenne Ariel Hernández, uno dei personaggi più urticanti mai delineati. Pomposo, autocelebrativo, egoriferito, misantropo eppure totalmente… Continue reading “La seduzione” – J. Ovejero / “Il detenuto zero” – Y. Karvelis

Consigli lesti e onesti

“Il testamento dell’uro” – S. Hochet

CASA EDITRICE: Voland ANNO DI PUBBLICAZIONE: 2019 PREZZO DEL CARTACEO: €16,00 PAGINE: 153 TRADUZIONE: R. Lana Grazie a un tour promozionale del suo nuovo libro, la protagonista della storia - una scrittrice mediamente famosa - viene invitata nel sud della Francia. Presentazioni, firmacopie, interviste. La tabella di marcia del programma viene però sconvolta quando la… Continue reading “Il testamento dell’uro” – S. Hochet

Consigli lesti e onesti

“Un romanzo inglese” – S. Hochet / “Sono tutte storie d’amore” – D. M. Cardoso

UN ROMANZO INGLESE - S. Hochet CASA EDITRICE: Voland ANNO DI PUBBLICAZIONE: 2016 PREZZO DEL CARTACEO: €15,00 PAGINE: 126 TRADUZIONE: R. Lana "Volevo che Jack godesse della vita senza preoccupazioni, in un nido di dolci menzogne creato solo per lui." Siamo in Inghilterra, nel 1917, in piena Grande Guerra. La narrazione é affidata ad Anna,… Continue reading “Un romanzo inglese” – S. Hochet / “Sono tutte storie d’amore” – D. M. Cardoso

Consigli lesti e onesti

“Minuetto per chitarra” – V. Zupan / “Il Levante” – M. Cărtărescu / “Vani d’ombra” – S. Innocenti

MINUETTO PER CHITARRA - V. ZupanCASA EDITRICE: VOLANDANNO DI PUBBLICAZIONE: 2019PREZZO DEL CARTACEO: €20,00PAGINE: 516TRADUZIONE: P. Raveggi"Strappo una foglia da un cespuglio: una foglia di nocciolo, verde, fresca, ancora viva. Com'è elaborata ogni nervatura, ogni lamina, ogni cellula. A chi, nel mondo intero, in questo momento ancora interessa una banale foglia di nocciolo? E tuttavia… Continue reading “Minuetto per chitarra” – V. Zupan / “Il Levante” – M. Cărtărescu / “Vani d’ombra” – S. Innocenti

Consigli lesti e onesti

“La scatola di latta” – P. Donini / “Le donne di Lazar'” – M. Stepnova / “La bocca delle carpe” – M. Robert

LA SCATOLA DI LATTA – P. DoniniCASA EDITRICE: VolandANNO DI PUBBLICAZIONE: 2019PREZZO DEL CARTACEO: €13,00PAGINE: 111Strane cose accadono nel paese di Ics: la gente sembra dimenticare improvvisamente le parole. Rimangono lì, sulla punta della lingua, impossibili da pronunciare, se non sotto forma di perifrasi. Pian piano tutti gli abitanti del tranquillo paesino sono vittime di… Continue reading “La scatola di latta” – P. Donini / “Le donne di Lazar'” – M. Stepnova / “La bocca delle carpe” – M. Robert

Consigli lesti e onesti

“L’invenzione dell’amore” – J. Ovejero

CASA EDITRICE: Voland ANNO DI PUBBLICAZIONE: 2018 PREZZO DEL CARTACEO: €18,00 PAGINE: 253 TRADUZIONE: BRUNO ARPAIA   "Sono uno di quegli uomini dei quali alcune donne direbbero che hanno paura a impegnarsi [...] A me quello che piace davvero è guardare la città dall'alto e abbracciare donne che non pronunciano la parola sempre".   Così… Continue reading “L’invenzione dell’amore” – J. Ovejero

Consigli lesti e onesti

“Nero ananas” – V. Aiolli

CASA EDITRICE: VOLAND ANNO DI PUBBLICAZIONE: 2019 PREZZO DEL CARTACEO: €17,00 PAGINE: 346   "Le rivoluzioni passano anche dalla morte di qualche persona".  Violenze, sparatorie, attentati, agguerrite proteste, bombe, morti, terrorismo. Tra gli anni più bui della storia italiana emergono senza dubbio i cosiddetti "anni di piombo", quel lasso di tempo generalmente circoscritto tra la… Continue reading “Nero ananas” – V. Aiolli